przeglad_prasy

Przegląd kreteńskiej prasy (24.2023)

Autorski przegląd kreteńskiej prasy – tydzień 24 (12.06 – 18.06.2023)

Uważajcie na kontrole!

Grecka policja intensyfikuje walkę z kierowcami nieprzestrzegającymi podstawowych przepisów ruchu drogowego. Nadmierna prędkość, jazda na podwójnym gazie, a także brak wymaganego kasku to główne grzechy 2 252 ukaranych kierowców.

W miniony weekend policja przeprowadziła szeroko zakrojone kontrole ruchu drogowego w różnych regionach Krety. Skontrolowano łącznie prawie 12 000 pojazdów, z czego ponad 2 200 kierujących ukarano mandatami karnymi. Najczęstszą przyczyną nałożonych kar było nieprzestrzeganie ograniczeń prędkości, drugie miejsce zajęli kierowcy którzy podróżowali jednośladami bez obowiązkowego kasku, zaś trzecie kierujący pod wpływem alkoholu. Inne ujawnione wykroczenia to m.in. niezapięte pasy bezpieczeństwa, korzystanie z telefonów komórkowych podczas jazdy czy wyprzedzanie w miejscach niedozwolonych.

Policja ostrzega, że w wysokim sezonie letnim kontroli będzie jeszcze więcej, bo przestrzeganie przepisów przez użytkowników sieci drogowej to podstawowy warunek bezpiecznych wakacji dla setek turystów.

Osobliwy barometr cen na Krecie

W roli wskaźnika cen były już chyba najsłynniejsze kanapki na świecie – Big Maki. Teraz greccy analitycy cen poszli o krok dalej i wprowadzili tzw. indeks sałatki wiejskiej. Ile zatem trzeba wydać, aby zamówić w tawernie jedną z najpopularniejszych sałatek świata?

W restauracjach w Heraklionie (gr. Ηράκλειο) średnia cena sałatki wiejskiej to 6,5 euro. To niemalże tyle samo co kilogram świeżego kurczaka (6,64 euro) i tylko trochę mniej niż kilogram dorady (6,99 euro). W cenie greckiego przysmaku możecie także zakupić butelkę oryginalnej Metaxy. A jeszcze kilka lat temu średnia cena sałatki nie przekraczała czterech euro…Ale analitycy cen poszli dalej i rozłożyli sałatkę na czynniki pierwsze. 0,49-1,52 euro za kilogram ogórków, 0,77 – 1,10 euro za cebulę, 1,13 euro za pomidory, 9,95 euro za kilogram fety, i 7,55 euro za kilogram oliwy z oliwek. W sumie, po podziale na porcje daje to około 2,50 za sałatkę (mówimy o samych produktach). Czyli w ogólnej cenie aż cztery euro to koszty produkcji i zysk właściciela tawerny.

Wiceprezes Stowarzyszenia Właścicieli Restauracji prefektury Heraklion Nikos Rigakis w rozmowie z dziennikarzami gazety Nea Kriti powiedział: cena sałatki wiejskiej rośnie, bo rosną koszty produkcji a marże albo są skrajnie niskie, albo wręcz nie istnieją. Myślę, że żeby właściciel gastronomii wyszedł na swoje, to cena za porcję powinna być nie mniejsza niż siedem euro. Wielu Kreteńczyków mówi wprost, że nie opłaca się już wychodzić do restauracji. Niegdyś, różnica pomiędzy przygotowaniem sałatki w domu a jej zakupem w tawernie nie przekraczała dwóch euro. Dziś to dwa razy więcej, a to przecież tylko jedna z pozycji w restauracyjnym menu. Dla nas, turystów morał jest prosty – tanio już było…

Święto Chleba w Heraklionie

W sobotę od wczesnych godzin porannych w stolicy Krety unosił się cudowny aromat świeżo wypieczonego chleba. W ramach czwartego Święta Chleba w specjalnie utworzonej strefie na Placu Wolności wyrabiano, i wypiekano błyszczące bochny, które mieszkańcy miasta mogli od razu zakupić. W Festiwalu udział wzięli przedstawiciele wielu lokalnych piekarni, a każdy z nich twierdził że to właśnie jego produkty są najlepszymi w mieście. Przy okazji wielu z nich potraktowało Festiwal jako test przed Mistrzostwami Świata w Wypiekach Chleba które odbędą się w Paryżu. Święto Chleba od początku organizuje Federacja Piekarzy Grecji, popularyzując powoli wymierający zawód zawodowego piekarza.

W Panasos można cofnąć się w czasie

Jeżeli szukacie miejsc w których czas zatrzymał się dziesiątki lat temu, to zajrzyjcie do Panasos (gr. Πανασός). Znajduje się tam stacja benzynowa, która przestała działać jeszcze za czasów greckiej drachmy.

Przy wjeździe do małej wioski w prefekturze Heraklion, znajdziecie małą, biało-żółtą, zdezelowaną stację benzynową. Potencjalnie nie jest to nic, co warto uwiecznić na zdjęciu. A jednak uwagę dziennikarzy przykuły niemalże zabytkowe już dystrybutory, które przypomniały im dawne i niekoniecznie dobre czasy. Dlaczego niekoniecznie? Bo cena za litr benzyny, która widnieje na dystrybutorach to 5000 drachm, czyli około 15 euro (przeliczając po obecnych kursach). Może warto jeden z takich dystrybutorów zabrać do muzeum, jako znak minionych czasów?

Balonem nad Kretą

Pod koniec lata na Krecie odbędzie się Europejski Festiwal Balonów na ogrzane powietrze, w którym udział weźmie kilkanaście grup z różnych krajów, dając wszystkim mieszkańcom i turystom niepowtarzalne widowisko. A Ci, którzy w ubiegłym tygodniu byli na wyspie, mogli poczuć przedsmak tego wspaniałego wydarzenia.

Na niebie nad płaskowyżem Lasithi (gr. Οροπέδιο Λασιθίου) w ubiegłą sobotę zaroiło się od kolorowych balonów. Po pierwszym udanym festiwalu który odbył się w zeszłym roku, piloci balonów wykonali swoje pierwsze loty ćwiczeniowe w tym sezonie, przygotowując się do tegorocznej edycji. Ale już na dniach (podobnie jak w zeszłym roku) ruszą także loty turystyczne. Jak podkreśla Giannis Stefanakis, burmistrz regionu Lasithi, od czerwca do września 2022 roku z turystycznych przelotów nad płaskowyżem skorzystało prawie czterystu turystów. Region płaskowyżu jest idealnym miejscem dla lotów balonem, ze względu na odpowiedni mikroklimat i sprzyjające prądy powietrza.

Jeżeli zatem lubicie trzymać głowę w chmurach to dopiszcie płaskowyż do swoich wakacyjnych planów! Loty turystyczne będą wykonywane łącznie trzema balonami do końca września.

II Festiwal książki w Chanii

Lato, to czas wszelkich festiwali i dzisiejszy przegląd prasy o tym dobitnie świadczy. Od 20 do 24 czerwca w Chanii (gr. Χανιά) odbędzie się druga edycja Festiwalu Książki, w ramach którego dla turystów przewidziano ponad sześćdziesiąt różnych aktywności.

Obecność Prezydenta Grecji, Pani Katerina Sakellaropoulou świadczy o poziomie i jakości festiwalu, a także o potrzebie zwrócenia się do książki, nośnika idei, dialogu i wspólnego promowania komunikacji międzyludzkiej.
Panagiotis Simandirakis, burmistrz Chanii.

bookfestMotyw przewodni tegorocznej edycji to “Tożsamości indywidualne i zbiorowe: samostanowienie we współczesnym świecie”, który przejawia się w kolejnych sekcjach festiwalowej przestrzeni, dotyczących: traumy wymiany ludności, starożytnej Grecji we współczesnej powieści, motywie lokalności i uniwersalności, poezji Kawafisa, oraz roli twórczości Nikosa Kazantzakisa w obrazie greckiej i kreteńskiej tożsamości za granicą. Dyrektor Festiwalu Manolis Pimplis w wywiadzie dla gazety Nea Kriti stwierdził: Festiwal to święto książki. Odbywa się w mieście o bogatym zapleczu intelektualnym, wspaniałej tradycji i olbrzymiej przyszłości literackiej. To właściwie jedyny tak duży festiwal w Grecji i aspirujemy do uzyskania jego międzynarodowego charakteru.

Już teraz na Festiwal przyjadą pisarze nie tylko z Grecji, ale i pozostałych krajów Europy, a także wielu zagranicznych wykładowców akademickich, wydawców i tłumaczy literatury greckiej. Centralnymi miejscami Festiwalu będą: teatr im. Mikisa Theodorakisa, Wielki Arsenał, Brama Mistrzów, Meczet, Ogród Miejski i Twierdza Firkas. Program festiwalu znajduje się tutaj (niestety w języku greckim).

Eksport owoców i warzyw wciąż na wysokim poziomie

Greckie warzywa i owoce sprzedają się coraz lepiej za granicami Hellady. Eksport truskawek, ogórków, pomidorów a nawet pieprzu każdego roku rośnie, bijąc dotychczasowe rekordy i przynosząc olbrzymie zyski greckiemu PKB.

Według danych okresowych Stowarzyszenia Greckich Eksporterów Owoców i Warzyw, praktycznie wszystkie sprzedawane za granicę plony utrzymują trend wzrostowy. Eksport ogórków w 2022 roku wyniósł 66 183 tony (+33% względem 2021 roku), pomidorów 30 172 tony (+26%), truskawek: 75 545 ton (+7,5%) a pieprzu: 14 040 ton (+20%). Także inne owoce notują rekordy – m.in. brzoskwinie (+8%) czy nektarynki (+97%). Straty odnotowano natomiast na owocach wiosennych (dla Grecji), czyli arbuzach (-26%), melonach (-30%) czy wiśniach (-20%).

Eksport warzyw i owoców poza granice Grecji przynosi tutejszej gospodarce olbrzymie zyski. Warto także podkreślić, że greckie produkty są bezpieczniejsze niż chociażby tureckie, w których ostatnio odnotowano spore przekroczenia dozwolonych ilości pozostałości pestecydów (mi.n w cytrynach czy pieprzu). Dlatego następnym razem kiedy będziecie w sklepie, zwróccie uwagę na kraj pochodzenia kupowanych przez Was owoców czy warzyw. Jeżeli będą greckie, to po pierwsze przyczynicie się do wzmocnienia tamtejszej gospodarki a po drugie, będziecie mieli większą pewność co do ich bezpieczeństwa.

Imigranci u brzegów Krety

W środę 14 czerwca do brzegów Krety w miejscowości Dobre Porty (gr. Καλοί Λιμένες) przybiła żaglówka z osiemdziesięcioma imigrantami z Afganistanu, Palestyny i Syrii. Wśród nich było 51 mężczyzn, 17 kobiet (w tym jedna ciężarna) i 12 dzieci. Łódź została wypatrzona przez Straż Przybrzeżną już wcześniej i odeskortowana do Dobrych Portów przez jednostki z Paleochory (gr. Παλαιόχωρα), Ierapetry (gr. Ιεράπετρα) i Agia Galini (gr. Αγία Γαλήνη). Po przybiciu do brzegów imigrantom udzielono niezbędnej pomocy medycznej i odwieziono do ośrodka migracyjnego w Heraklionie.

Pożar w Armeni

We wtorek 13 czerwca rano Straż Pożarna została poinformowana o groźnym pożarze w pobliżu miejscowości Armeni (gr. Αρμένοι) w prefekturze Rethimno. Do gaszenia ruszyło pięć zastępów strażaków, którzy walczyli z ogniem aż do północy. Ostatecznie udało się go opanować, jednak zdążył strawić ponad 10 hektarów użytków zielonych. W pożarze nikt nie ucierpiał a jego przyczyny nie są dotychczas znane. Trwa dochodzenie specjalnej jednostki śledczej straży pożarnej.

Raport sejsmiczny

W ubiegłym tygodniu sejsmografy odnotowały kilka niegroźnych trzęsień ziemi. Pierwszy wstrząs miał miejsce w sobotę, gdy ziemia zatrzęsła się z mocą 3,5 stopnia w skali Richtera niedaleko Arkalochori (gr. Αρκαλοχώρι). Κolejny raz sejsmografy zatrzęsły się w nocy z soboty na niedzielę, gdy zarejestrowały wstrząs o sile 3,4 stopnia w skali Richtera, około 35 kilometrów na wschód od Zakros (gr. Ζάκρος). Głębokość epicentrum wynosiła 8,6 kilometra pod powierzchnią morza.

Na kolejny przegląd zapraszamy już za tydzień! Καλή Εβδομάδα! Udanego tygodnia!

Cześć! Γεια σου!

Zapisz się do newslettera, a już nigdy nie przegapisz nowych wpisów w Przewodniku!

Obiecujemy - nie będziemy wysyłać spamu! Jeżeli masz wątpliwości, to zajrzyj do naszej polityki prywatności.

2019 08 01 10 13 58 [canon eos 100d]

Kreta 2019

Kiedy rozpoczęliśmy planowanie naszego trzeciego wyjazdu na Kretę, postanowiliśmy że pora zamieszkać w nieco innym miejscu niż zazwyczaj. Do tej pory wybieraliśmy większe…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Może Cię także zainteresować...