Przegląd kreteńskiej prasy (25.2023)

Autorski przegląd kreteńskiej prasy – tydzień 25 (19.06 – 25.06.2023)

Wybory 2023 – jak głosowali Kreteńczycy?

Greckie media w ubiegłym tygodniu zdominowane były przez końcówkę kampanii wyborczej przed drugą turą wyborów parlamentarnych. Niedzielne wybory wygrała Nowa Demokracja i urzędujący Premier Kyriakos Mitsotakis. Nowa Demokracja wygrała nie tylko w Grecji, ale i załęja pierwsze miejsce w niemal wszystkich gminach Krety. Jedynym wyjątkiem jest gmina Oropedi Lasithi (gr. Δήμος Οροπεδίου Λασιθίου), gdzie na najwyższym stopniu podium stanęła koalicja PASOK.

Co ciekawe, w skali całego kraju drugie miejsce w wyborach zajął Alexis Tsipras i lewicowa SYRIZA, jednak na Krecie (w trzech jednostkach regionalnych: Heraklionie, Lasithi i Rethymnie) drugie miejsce przypadło “Koalicji na rzecz zmian – PASOK”.

Zamknięty wąwóz Samaria

26 czerwca (w poniedziałek) wąwóz Samaria pozostanie zamknięty ze względu na niekorzystne warunku meteorologiczne. W następnych dniach, w zależności od aktualnej prognozy pogody pojawi się kolejny komunikat w tej sprawie. Weźcie to pod uwagę przy planowaniu swoich wakacyjnych aktywności.

Kreteńska policja wciąż nie odpuszcza

Podobnie jak w ubiegłym tygodniu funkcjonariusze kreteńskiej policji nadal prowadzą intensywne kontrole drogowe wymierzone w kierowców nieprzestrzegających podstawowych przepisów ruchu drogowego. Na całej wyspie w dniach 18 – 24 czerwca przeprowadzono prawie dziesięć tysięcy kontroli, z których co piąta zakończyła się dla kierowcy mandatem karnym.

Wciąż na czele listy naruszeń króluje nadmierna prędkość. Nie piszemy o tym w przewodnikowym przeglądzie prasy, ale nie ma tygodnia aby kreteńskie media nie donosiły o przynajmniej jednym poważnym wypadku drogowym spowodowanym ignorowaniem znaków ograniczeń prędkości. W czołówce nadal jest także jazda na podwójnym gazie, brak kasku podczas kierowania jednośladem, nie zapinanie pasów bezpieczeństwa oraz korzystanie z telefonu komórkowego podczas jazdy.

Raport pożarowy

Ponieważ tegoroczny sezon pożarowy w zasadzie rozpoczął się już na całego, w naszym przeglądzie prasy obok raportu sejsmicznego znajdzie się także podsumowanie aktualnej sytuacji pożarowej na wyspie.

W ubiegłym tygodniu straż pożarna walczyła z ogniem na kilku frontach. Pierwszy pożar miał miejsce pobliżu wsi Drymiskos (gr. Δρυμίσκος) w gminie Agios Vassiliou (gr. Δήμος Αγίου Βασιλείου), gdzie sześć zastępów gasiło płonący obszar leśny. Pożar strawił ponad 8 000 metrów kwadratowych lasu. Na wschodzie Krety, w Sitii (gr. Σητεία) również sześć zastępów gasiło płonące łąki. Tym razem ogień wypalił ponad 12 000 metrów kwadratowych terenów zielonych. Zaś w pobliżu Haraki (gr. Χαράκι) cztery zastępy musiały walczyć z ogniem, który strawił prawie 1 000 metrów kwadratowych łąk. W żadnym z pożarów nikt nie ucierpiał, a specjalna jednostka dochodzeniowa straży pożarnej prowadzi w tych sprawach śledztwo.

Trzeci świat w Heraklionie

Lotnisko w Heraklionie nie ma ostatnio dobrej passy. Nie dość, że w opinii wielu turystów to jeden z najbardziej zacofanych portów lotniczych w Grecji, to w ubiegłym tygodniu dodatkowo borykał się niedziałającą klimatyzacją i wybijającymi toaletami. Greckie media mówią wprost, że warunki na stołecznym lotnisku są niezwykle podobne do tych, spotykanych w portach trzeciego świata…

Turyści przybywający na Kretę już od wejścia do hali przylotów mogą poczuć tutejszy klimat. Od kilku dni nie działa tam bowiem klimatyzacja, a temperatura sięga 30 stopni Celsjusza. Niemiła niespodzianka czeka na turystów także w toaletach, które pomimo ostatnich remontów wciąż wybijają ścieki z kanalizacji. Możecie sobie tylko wyobrazić, jaki zapach panuje w pobliżu toalet, rozgrzanych dodatkowo przez brak chłodnych nawiewów…

Antyczne winogrona i archeologia w tle

Podczas wykopalisk na stanowisku archeologicznym Abdat na pustyni Nagew w południowym Izraelu odnaleziono duży stos pestek winogron w znakomitym stanie. Znajdowały się one pod podłogą zamkniętego pomieszczenia, dzięki czemu przetrwały ekstremalne temperatury i huśtawki wilgotności. A jaki to ma związek z Kretą?

Międzynarodowy zespół naukowców z Muzeum Historii Naturalnej Uniwersytetu w Tel Awiwie i Uniwersytetu w Hajfie opublikował właśnie artykuł z badań dotyczących owych pestek. Spośród wszystkich odnalezionych pestek część z nich nadawała się do analiz DNA i posiadała wystarczającą ilość materiału genetycznego do określenia szczepu winogron z którego pochodzą. Dwie najwyższej jakości próbki, datowane na około 900 rok n.e. dostarczyły naukowcom najwięcej informacji.

Jedna z pestek z całą pewnością pochodzi ze szczepu Syriki (gr. Συρίκι), który do dziś jest używany do produkcji czerwonego wina w Grecji i Libanie. Jest to odmiana czerwonych winogron uprawiana głównie na Peloponezie, Krecie i Cykladach, czasem mieszana z innymi odmianami, takimi jak Fokiano (gr. Φωκιανό). Druga pestka pochodzi ze szczepu białych winogron Be’er, które także do dziś są uprawiane na wybrzeżu Izraela.

Odkrycia te rzucają światło na historyczne bizantyjskie sieci handlowe. Dzięki odrobinie DNA wyekstrahowanego z dwóch pestek winogron byliśmy w stanie prześledzić ciągłość lokalnego przemysłu winiarskiego od okresu bizantyjskiego, do dnia dzisiejszego. Nasze badanie otwiera nowe możliwości przewracania i ulepszania starożytnych lokalnych odmian winorośli, które są bardziej odpowiednie do trudnych warunków klimatycznych niż współczesne szczepy – mówi Meirav Meriri, kierownik laboratorium DNA zwierząt i roślin w Muzeum Historii Naturalnej Steinhardt, gdzie wykonano analizy materiału genetycznego.

Dobry, lecz nie za dobry sezon

Turyści przyjeżdżają, ale wydają mniej. Tak można by w skrócie podsumować obecny sezon turystyczny. Turyści wydają mniej niż w ubiegłym latach i trend ten dominuje w całej Grecji. Bank Grecji spogląda na sytuację bardziej optymistycznie – nasz kraj, mimo że ceny wzrosły, nie należy do najdroższych popularnych destynacji śródziemnomorskich.

Podczas gdy bilans liczby turystów odwiedzających Grecję rośnie, to średnie wydatki na podróż spadają o około 8,4%. Spadek ten najbardziej dostrzega sektor gastronomiczny. Podwyżki noclegów (o około 10,7%) również wpłynęły na zmniejszenie długości pobytów a w konsekwencji mniejszą kwotę pozostawioną w Grecji przez turystów. Trend ten potwierdza także serwis AirDNA, analizujący dane z platform rezerwacyjnych (m.in. Airbnb). Jeżeli chodzi o liczbę turystów to jest lepiej niż w 2022 roku, ale wciąż gorzej niż w rekordowym, 2019 roku.

Prezes Stowarzyszenia Biur Turystycznych Krety zachodniej Antonis Gelasakis w wywiadzie dla gazety Nea Kriti powiedział: imprezy, której się spodziewaliśmy, nie będzie. Wzrost liczby turystów, na który czekaliśmy nie nadszedł. Ani chęć ludzi do wydawania pieniędzy, nie jest taka jak się spodziewaliśmy, ani obłożenie nie jest tak dobre jak to miało wyglądać. To nie będzie zły rok, ale daleko mu będzie do 2019.

Grecy głębiej chowają ręce do kieszeni

Nie tylko turyści tną swoje wakacyjne wydatki. Każde wydane euro dwa razy oglądają także Grecy, którzy wciąż borykają się ze stosunkowo wysoką inflacją. Z najnowszych badań Eurostatu wynika, że inflacja w Grecji jest poniżej poziomu inflacji dla strefy euro, ale nie oznacza to, że podwyżki w Helladzie wyhamowały.

W maju bieżącego roku zgodnie z doniesieniami Europejskiego Urzędu Statystycznego ceny żywności w Grecji nieznacznie wzrosły (+0,1%) w porównaniu do kwietnia. Jednak jak każda średnia tak i ta, ukrywa przed czytelnikiem pewne szczegóły. Jednym z nich jest duży wzrost cen wołowiny, gdzie podwyżka pomiędzy kwietniem a majem wyniosła 13,8%. Grecy drogo płacą także za wieprzowinę – w ciągu roku podwyżki sięgnęły wartości 14,7%. Rosną także ceny jaj, kawy, herbaty i kakao (mimo, że w strefie euro zaczęły już spadać). To między innymi te wzrosty cen są odpowiedzialne za wyższe ceny w tawernach, a tym samym mniejszą rozrzutność większości turystów.

Ierapetra – pierwszy krok do nowego muzeum archeologicznego

Urząd Miasta Ierapetra (gr. Ιεράπετρα) przekazał kilka dni temu Radzie Miejskiej propozycję lokalizacji nowego muzeum archeologicznego. Po dziesięcioleciach letargu radni wreszcie wsłuchali się w głosy miejscowych archeologów, którzy od lat domagali się nowej przestrzeni wystawienniczej dla bogatej kolekcji artefaktów.

Burmistrz Ierapetry Theodosis Kalantzakis podkreślił, że po zatwierdzeniu przez Radę nowej lokalizacji nawiązano współpracę z architektami, którzy przygotują studium wstępne nowej siedziby Muzeum. Jednocześnie miasto szuka źródeł finansowania, dzięki którym będzie możliwe zrealizowanie inwestycji. Niezależnie od wszystkiego, jeszcze wiele lat przyjdzie nam czekać na nowe Muzeum, ale dobrze, że wreszcie wykonano pierwszy krok.

Decyzja w sprawie Paligremnos opublikowana!

W ubiegłym tygodniu w Biuletynie Informacji Publicznej Grecji opublikowano decyzję w srapwie warunków ochrony Paligremnos (gr. Παλίγκρεμνος), o którym wielokrotnie pisaliśmy w przewodniku. Sklasyfikowanie zbocza jako chroniona prawem formacja naturalna kończy wszelkie dyskusje o komercyjnym wykorzystaniu tej okolicy. Jeszcze raz dziękujemy wszystkim, którzy podpisali petycję do władz i włączyli się w ochronę tego wyjątkowego miejsca. Wszystkim nam udało się ocalić część Krety.

ANEK zniknie z rozkładów promów?

Komisja do spraw Konkurencji zbierze się z początkiem lipca aby rozpatrzyć wniosek o fuzję firmy ANEK i Grupy Attica. Póki co eksperci do spraw rynku nie spodziewają się odrzucenia wniosku, bowiem koncentracja tych dwóch spółek nie powinna znacząco ograniczyć konkurencji w zakresie świadczenia usług transportu morskiego na terytorium Grecji. Jeżeli fuzja dojdzie do skutku to ANEK czyli Anonymi Navtiliaki Eteria Crete sp.a stanie się częścią grupy Attica sp. a. W praktyce może to oznaczać re-branding i pożegnanie z marką rozpoznawalną przez wszystkich wielbicieli morskich podróży do Grecji.

Święto Wina w Dafnes

Już 30 czerwca rozpocznie się kolejna edycja Święta Wina w Dafnes (gr. η Γιορτή Κρασιού στις Δαφνές) – imprezy, która nieprzerwanie odbywa się od 1976 roku. Festiwal potrwa do 9 lipca a w jego programie przewidziano wyjątkowo wiele atrakcji.

Odwiedzający mogą wybierać i delektować się dobrym dafniańskim winem, smakować bogatych tradycyjnych przystawek i posiłków, w towarzystwie prawdziwej kreteńskiej muzyki różnych znakomitych artystów każdego wieczoru. Część muzyczna będzie rozpoczynać się codziennie o godzinie 18:00, a wcześniej będzie można zwiedzać m.in. lokalne winiarnie. Wstęp jest bezpłatny, a na każde cztery osoby przypadać będzie jedna darmowa butelka miejscowego wina.

• Piątek – 30.06.2023: wystąpi Grigoris Samolis wraz z grupą taneczną PO.SY.DA. Lokalne wino z winiarni Louloudis Winery.
• Sobota – 01.07.2023: wystąpi Giannis Smaragdakis wraz z grupą taneczną PO.SY.DA. Lokalne wino z winiarni Daskalaki-Titomichelaki Winery.
• Niedziela – 02.07.2023: wystąpi Kostis Saridakis wraz z grupą taneczną ze szkoły tańców tradycyjnych Mavrokosta. Lokalne wino zagwarantuje winiarnia Douloufakis.
• Poniedziałek – 03.07.2023: wystąpi Mitos Varouchakis wraz z grupą taneczną PO.SY.DA. Lokalne wino dzięki uprzejmości rodzinnej winnicy Vorizanaki.
• Wtorek – 04.07.2023: wystąpi Kostis Kakoudakis i Michalis Petsakis wraz z grupą taneczną ze szkoły Brindaki. Wino zapewni winnica Vergitsis.
• Środa – 05.07.2023: wystąpi Manolis Alexakis wraz z grupą taneczną PO.SY.DA. Darmowe wino zagwarantuje winiarnia Douloufakis.
• Czwartek – 06.07.2023: wystąpi zespół Stratakidy wraz z grupą taneczną ze szkoły tańca Steliosa Kafetzakisa. Wino zepewni winiarnia Enosos Heraklion.
• Piątek – 07.07.2023: wystąpi Giorgos Papadakis z zespołem tanecznym PO.SY.DA. Lokalne wino z winiarni Silva Wines.
• Sobota – 08.07.2023: wystąpi Dionisios Kornilakis z zespołem tanecznym PO.SY.DA. Darmowe wina z winnic: Amargiotakis Winery, Vergitsis, Daf wines by Douloufaki Fereniki, Douloufakis wine, Louloudis winery, Union of Heraklion, Silva Winery, Family winery Vorizanaki, Titomichelaki-Daskalaki wine. Nagrodzenie producentów najlepszych regionalnych win.
• Niedziela – 09.07.2023: wystąpił Nektarios Samolis z grupą taneczną ze szkoły tańców tradycyjnych Mavrokosta. Lokalne wino zapewni Armagiotakis Winery.

Celem Festiwalu zawsze była i wciąż jest szersza promocja lokalnego wina, kultywowanie ogólnie pozytywnej świadomości konsumentów na temat wina, promocja, zachowanie i rozpowszechnianie kreteńskiej muzyki i tradycji oraz ogólnie podnoszenie poziomu kulturowego mieszkańców tego regionu.

Raport sejsmiczny

Ubiegły tydzień był dość spokojny pod względem trzęsień ziemi. Niewielki wstrząs (3,2 stopnia w skali Richtera) odnotowano w sobotę 24 czerwca około 39 kilometrów na południowy wschód od Lasithi.

Na kolejny przegląd zapraszamy już za tydzień! Καλή Εβδομάδα! Udanego tygodnia!