przeglad_prasy

Przegląd kreteńskiej prasy (8.2023)

Autorski przegląd kreteńskiej prasy – tydzień 8 (20.02 – 28.02.2023)

Świętowanie zakończono, czas zacząć pościć

Przez całą Kretę przetoczyły się zabawy karnawałowe, z których największą i najbardziej okazałą była oczywiście ta w Rethimno (gr. Ρέθυμνο). Impreza trwała dzień i noc i nawet wieńczący ją pokaz sztucznych ogni nie zatrzymał pomniejszych zabaw plenerowych które trwały w najlepsze.

group 37@2x 1Trzydzieści dwie grupy artystów z 27 ruchomymi platformami rywalizowały o zwycięstwo w tegorocznej imprezie, a podziwiało ich ponad 12 000 uczestników. Ostatnie szacunki władz miasta mówią, że wszystkie karnawałowe wydarzenia w Rethimno odwiedziło łącznie kilkaset tysięcy turystów. To olbrzymi zastrzyk finansowy dla miasta (około 10 milionów euro przychodu) szczególnie, że była to pierwsza impreza karnawałowa po trzyletniej przerwie spowodowanej pandemią koronawirusa SARS-CoV2.

Ale bawiono się nie tylko w Rethimno. Świętowano w większych i mniejszych miastach i wsiach. Poniżej znajdziecie relację z Agios Nikolaos (gr. Άγιος Νικόλαος), gdzie jak zwykle tematem przewodnim było Morze Śródziemne.

Tymczasem wczoraj cała Grecja obchodziła Czysty Poniedziałek – gr. Καθαρά Δευτέρα (czyt. Kathara Deftera). Jego nazwa ma symbolizować duchowe i cielesne oczyszczenie przed Paschą. W tradycji Kościoła Prawosławnego jest to pierwszy dzień Wielkiego Postu (gr. Μεγάλη Σαρακοστή), trwającego nieprzerwanie przez 40 dni – tyle ile Jezus spędził na pustyni. pogoda niestety nie sprzyjała naczelnej aktywności Greków w Czysty Poniedziałek, czyli puszczaniom latawców. Silne wiatry porywały latające konstrukcje, a rodzice za wszelką cenę starali się nie zawieść swoich pociech Niektórym się to udało, co na zdjęciach uwiecznili reporterzy portalu cretalive.gr.

Oczywiście, świętowanie uzupełniły także suto zastawione stoły, choć menu zmieniło się już na postne. Warto tu wspomnieć o wyjątkowym chlebie postnym lagana (gr. Λαγάνα), który przygotował Haris Dimitrolakis, właściciel jednej z piekarni w Chanii (gr. Χανιά). Piekarz z okazji Czystego Poniedziałku przygotował olbrzymi bochenek (o wymiarach 1,8 x 4,2 m!), do produkcji którego zużył ponad 50 kilogramów mąki i 28 kilogramów wody.

Nadchodzi udany sezon turystyczny

Wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że tegoroczny sezon turystyczny będzie nadzwyczaj udany. A ten zaczyna się już niebawem, bo 8 marca, kiedy na lotniku Kazantzakisa w Heraklionie (gr. Κρατικός Aερολιμένας Ηρακλείου Ν. Καζαντζάκης) wyląduje pierwszy samolot czarterowy z Bristolu. W dniach 11-12 marca uruchomione zostaną z kolei regularne połączenia Aegean z Frankurtu. Operatorzy turystyczni nie kryją zadowolenia, ponieważ ilość rezerwacji wystrzeliła w górę, obalając obawy o wpływ kryzysu energetycznego i wysoką inflację które miałby skutecznie ograniczyć plany wyjazdowe turystów. Jak powiedział prezes Stowarzyszenia Hotelarzy Prefektury Heraklion (gr. Νομός Ηρακλείου) Nikos Chalkiadakis: ilość rezerwacji jest podobna do tej z 2019 roku (czyli sprzed pandemii – przyp. red.) a momentami nawet ją przewyższa. W czołówce plasują się turyści z Niemiec, Anglii, Francji, Holandii i Polski.

Napływ rezerwacji jest tak dobry, że część hoteli na Krecie jest już w całości wyprzedana. W rozmowie z państwową telewizją ERT prezes Panhelleńskiej Federacji Menadżerów Hoteli Giorgos Pelekanakis stwierdził: nadchodzący sezon turystyczny będzie niesamowity. Jeżeli nie wydarzy się nic, co negatywnie wpłynie na przebieg rezerwacji to pobijemy każdy dotychczasowy rekord. Ceny pakietów oferowanych przez hotele na Krecie są dobre i wykazują zaledwie 10% wzrost względem zeszłego roku, co biorąc pod uwagę wysoką inflację, koszty energii i paliwa lotniczego a także ogólnie wyższe koszty operacyjne jest niewiele znaczącym wzrostem.

“Ciernią” przed rozpoczęciem sezonu turystycznego pozostaje jednak problem ze skompletowaniem personelu hotelowego. Ilość wakatów (tylko na Krecie) sięga ponad sześciu tysięcy. Jeżeli zatem w tym roku wybieracie się na Kretę to wiedzcie, że będzie tłok… A na obsługę w hotelach może przyjdzie Wam poczekać trochę dłużej.

Pierwsze duże pożary na Krecie

Czysty Poniedziałek za nami, a to oznacza że sezon zimowy możemy uznać za zakończony. Przypomina o tym pogoda, która w ubiegłym tygodniu rozpieszczała wyspę. Temperatura dochodziła nawet do dwudziestu stopni, co jak na końcówkę lutego można uznać za lekką anomalię. Myślę, że niedługo Sekretariat Generalny Obrony Cywilnej (gr. Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας) wznowi publikację ostrzeżeń pożarowych, bo pierwsze pożary Kreteńczycy mają już za sobą.

Pierwsze wezwanie dotyczyło gaszenia pożaru lasu i pól w miejscowości Livadia (gr. Λιβάδια) w gminie Kissamos (gr. Δήμος Κισσάμου). Na miejsce przybyły dwa zastępy Państwowej Straży Pożarnej (gr. Πυροσβεστικό Σώμα Ελλάδος) oraz jeden zastęp Ochotniczej Straży Pożarnej. Mimo szybkiej reakcji ogień strawił obszar rolniczy o powierzchni blisko półtora akra i obszar leśny o powierzchni nieco ponad 1 akra.

Drugi pożar wybuchł w Patelari (gr. Πατελάρι) w gminie Platanias (gr. Δήμος Πλατανιά). Do akcji wysłano trzy zastępy Państwowej Straży Pożarnej a spaleniu uległy łącznie dwa hektary użytków rolnych. Zdaniem ekspertów z jednostki dochodzeniowej Straży Pożarnej pożar wybuchł wskutek zaniedbania, o które oskarżono 52-letniego mieszkańca gminy. Jak co roku władze apelują do obywateli o zachowanie szczególnej ostrożności podczas prac rolniczych i mechanicznych, a także unikanie rozpalania ognisk.

8 na 10 Greków nie wyobraża sobie życia bez kawy

Częstotliwość spożywania kawy w Grecji, to jak często Grecy kupują kawę na wynos oraz szereg innych czynników determinujących krajobraz kawowego rynku w Grecji zbadała firma Kappa Research na zlecenie Greckiego Stowarzyszenia Kawy. Jak wynika z głównych ustaleń picie kawy jest jedną z najsilniejszych współcześnie tradycji, gdyż 95% badanych przyznaje że regularnie kupuje kawę. 8 na 10 respondentów (dokładnie 84%) nie wyobraża sobie dnia filiżanki kawy a ponad połowa z nich spożywa więcej niż jedną filiżankę dziennie.

U 74% osób pijących kawę nawyk jej spożywania jest tak silny i stały, że nie zastąpili by go spożywaniem żadnego innego napoju. Na zwyczaj ten nie wpłynęły nawet zmiany i ograniczenia jakie przyniosła pandemia (m.in. lockdown). Co ciekawe 53% Greków nigdy nie zrezygnowałoby z kawy, a zaledwie 17% zrobiłoby to z powodów zdrowotnych. Grecy to naród społeczny – to wiemy i to wynika także z omawianych badań. 38% respondentów przyznaje, że ograniczenie spożywania kawy w pracy lub poza domem (czy to ze względów finansowych, czy innych), oznaczałoby dla nich ograniczenie ich interakcji społecznych. Badanie przeprowadzono w 13 regionach Grecji między 17 a 24 stycznia, a wzięło w nim udział ponad tysiąc dorosłych Greków.

Chrysi – poszukiwania konsensusu ciąg dalszy

Jak pamiętacie, w ostatnim czasie odbyło się posiedzenie Komitetu Wdrażania i Monitorowania Planu Ochrony wyspy Chrysi (gr. Χρυσή), na którym ponownie poruszono wszystkie kwestie związane z funkcjonowaniem i ochroną krajobrazu na wyspie. Efektem posiedzenia była rekomendacja dla Zdecentralizowanej Administracji Krety aby przedłużyć zakaz schodzenia na ląd dla turystów. Jak wiadomo przeciwko tej rekomendacji głosowali wyłącznie przedstawiciele gminy Ierapetra (gr. Δήμος Ιεράπετρας), którzy teraz robią wszystko aby zawetować utrzymanie zakazów.

Oczekujemy jasnego stanowiska rządu, który jest również odpowiedzialny za ostateczną decyzję w sprawie wyspy Chrysi – powiedziała Maria Roumeliotaki, wiceburmistrz ds. ochrony środowiska gminy Ierapetra. Gmina proponuje złagodzenie zakazów i utworzenie na wyspie otwartej dla turystów przestrzeni strzeżonej przez strażników. Odnosząc się do kompetencji gminy, podczas niedawnej kontroli Chrysi stwierdzono, że zarówno plaże jak i centralna część wyspy jest czysta, a środowisko zdążyło się już odbudować. Niestety wielkie słowa, których używają niektórzy członkowie Komitetu, nie odpowiadają ich projektom. Słynne badania, które obejmowały ogrodzenie zarówno północnych jak i południowych plaż wyspy palikami połączonymi liną, nie tylko nie ochroniły krajobrazu Chrysi, ale także spowodowały zanieczyszczenie wizualne. Regeneracja flory nie ma nic wspólnego z wykluczeniem turystycznym wyspy. Wyspa musi być dostępna dla zwiedzających, ale zawsze zgodnie z zasadami ochrony czynnej i biernej środowiska, tak jak nakazują to przepisy w przypadku terenów objętych ochroną w ramach projektu NATURA 2000. Ministerstwo Środowiska i Energii musi natychmiast zająć stanowisko, a nie chować się za Komitetem Wdrażania i Monitorowania Planu Ochrony Wyspy.

Batalia trwa w najlepsze, a sekundują jej członkowie Stowarzyszenia Menadżerów Kawiarni i Restauracji gminy Ierapetra (gr. Σωματείου Καταστηματαρχών Καφέ-Εστίασης Ιεράπετρας). Utrzymanie zakazów oznaczać będzie potężny cios dla miejscowej turystyki, która pozbawiona dochodów pochodzących z portfeli turystów wypływających i wracających z Chrysi obumiera. Od 1996 roku, kiedy przeprowadzono pierwsze badania środowiska na Chrysi nie zrobiono nic, żeby ją chronić. Wszyscy jesteśmy zadowoleni z zatwierdzenia Planu Działań Ochronnych którego realizacji pilnuje Komitet, ale minęły już dwa lata, dziewięć posiedzeń, dziesiątki propozycji i setki uwag a wciąż jesteśmy w tym samym miejscu. Ciągle prowadzone są tylko badania, wszyscy skupiają się na potrzebie pilnowania turystów. Tylko jak to zrobić, kiedy na wyspie nie ma nawet minimalnej infrastruktury (punktów strażniczych, toalet, pryszniców) a do ich powstania potrzeba czasu i pieniędzy – powiedział Giorgos Poistakis, architekt i radny Rady Miasta Ierapetra.

Raport sejsmiczny

W piątek po południu (24.02.2023) sejsmografy odnotowały niewielkie trzęsienie ziemi (3,7 stopnia w skali Richtera) około 48 kilometrów na południowy zachód od Paleochory (gr. Παλαιοχώρα). Epicentrum znajdowało się na głębokości 17,5 kilometra, na obszarze morskim. Trzęsienie ziemi nie przyniosło żadnych strat.

Jubileuszowy bieg uliczny w Heraklionie

Za pośrednictwem strony internetowej ruszyła rejestracja na dziesiątą edycję biegu miejskiego “Run Greece 2023”. Impreza wraca na swoją pierwotną trasę w historycznym centrum stolicy wyspy. Jeżeli zatem nie stronicie od aktywności fizycznej i nie macie planów na 2 kwietnia, to przez stronę www.run-greece.gr możecie zapisać się na udział w biegu. Imprezy odbędą się także w innych greckich miastach: 14 maja w Ioaninie (gr. Ιωάννινα), 21 maja w Larisie (gr. Λάρισα), 4 czerwca w Kastorii (gr. Καστοριά), 24 września w Patrze (gr. Πάτρα), oraz w Aleksandroupoli (gr. Αλεξανδρούπολη).

logo

Na kolejny przegląd zapraszamy już za tydzień! Καλή Εβδομάδα! Udanego tygodnia!

Cześć! Γεια σου!

Zapisz się do newslettera, a już nigdy nie przegapisz nowych wpisów w Przewodniku!

Obiecujemy - nie będziemy wysyłać spamu! Jeżeli masz wątpliwości, to zajrzyj do naszej polityki prywatności.

Tempe

Przegląd kreteńskiej prasy (9.2023)

Autorski przegląd kreteńskiej prasy – tydzień 9 (28.02 – 05.03.2023) Katastrofa kolejowa w Tempe W ubiegłym tygodniu, nie tylko Kreta ale i cała Grecja…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Może Cię także zainteresować...